Ungarisch-Italienisch Übersetzung für megtilt

proibireAgli Stati membri non è consentito di proibire il trasporto degli animali, neppure per il benessere degli stessi. A tagállamoknak még az sincs megengedve, hogy az állatjólét érdekében megtiltsák az állatok szállítását. Mi sto impegnando contro la decisione di proibire la condivisione dei file a livello nazionale e lo faccio anche a livello comunitario. A fájlmegosztást megtiltó határozat ellen dolgozom nemzeti szinten, és ugyanezt teszem uniós szinten is.
negare

smentire
vietarePossibilità per gli Stati membri di limitare o vietare la coltivazione di OGM sul loro territorio ( A tagállamoknak a területükön történő GMO-termesztés korlátozására, illetve megtiltására biztosított lehetőség ( E' evidente che si deve raggiungere un punto d'equilibrio tra la necessità di agire per vietare le emissioni di biossido di carbonio, laddove possibile, e i costi economici di tale operazione. Egyértelműen egyensúlyra van szükség a szén-dioxid-kibocsátás megtiltására irányuló fellépés szükségessége - ahol csak lehetséges -, valamint a gazdasági bekerülés között. Per questo motivo, firmando il Trattato che istituisce la Comunità europea, gli Stati membri si sono assunti l'obbligo di vietare qualsiasi discriminazione. Ebből kifolyólag az Európai Közösséget létrehozó szerződés aláírásával az aláíró tagállam vállalta a hátrányos megkülönböztetés megtiltását.

Wörterbuch